critiQs

Login Sign-up
Translating Ulysses

Translating Ulysses

# A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish
Documentary
📜 Overview: Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
🌏 Languages Available: Dutch , English , Kurdish , Turkish
📆 Date Released: 2023-05-08
⌚ Running Time: 71 mins
⭐ Vote Average: 8.0

Beloved Cast

Kawa Nemir original image
Self
Kawa Nemir
Armağan Ekici original image
Self
Armağan Ekici

Similar Movies

0.0
Movie Name : Tradurre
Release Date : 🕔 2008-06-05
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview :

10.0
Movie Name : Refugee Poetry
Release Date : 🕔 2016-04-02
Average Rating: 10.0
Genres:
Duration :

overview : The Kurdish Iraqi poet and actor Zeravan Khalil travels with his dog through an Alpine gorge after fleeing from IS …

10.0
Movie Name : Six Days
Release Date : 🕔 2013-01-01
Average Rating: 10.0
Genres:
Duration :

overview : Three women, three wars, one dream. Lanja is a journalist in Iraq fearlessly fighting against honor violence. Maia in Abkhazia …

0.0
Movie Name : Köy
Release Date : 🕔 2022-04-21
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : KÖY (Turkish for village) is about the longing for home, for belonging and the freedom of the self. Three women …

0.0
Movie Name : Monologue
Release Date : 🕔 2023-09-30
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : Sivan Encü, a young Kurdish man, provided for his family by "smuggling" through the Turkish-Iraqi border. When he was murdered …

0.0
Movie Name : Beside Heroes
Release Date : 🕔 2016-11-23
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : Wali, an ex-sniper, leaves Canada to fight the Islamic state. He meets two Americans: Rebaz and Zyrian. One is a …

0.0
Movie Name : Blúdiaci Holanďan Ľubomír Feldek
Release Date : 🕔 2021-01-01
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview :

7.0
Movie Name : Binxet - Under the border
Release Date : 🕔 2017-05-11
Average Rating: 7.0
Genres:
Duration :

overview : “Binxet – Under the border” is a journey between life and death, dignity and pain, struggle and freedom. It takes …

8.3
Movie Name : Black Box Syria: The Dirty War
Release Date : 🕔 2020-10-02
Average Rating: 8.3
Genres:
Duration :

overview : A look back over nine years of the Syrian Civil War, an inextricable conflict, like a black box, due to …

0.0
Movie Name : Baglar
Release Date : 🕔 2016-02-19
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : An underdog basketball team under the helm of an idealist school teacher from hard scrabble Diyarbakir in Southeastern Turkey goes …

6.0
Movie Name : This Rain Will Never Stop
Release Date : 🕔 2022-09-29
Average Rating: 6.0
Genres:
Duration :

overview : This Rain Will Never Stop takes the audience on a powerful, visually arresting journey through humanity’s endless cycle of war …

0.0
Movie Name : We Called Him the Ugly King
Release Date : 🕔 1987-01-01
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : A mockumentary about Turkey-based Kurdish film director, scenarist, novelist, and actor Yilmaz Güney, shot three years after the filmmaker's death. …

5.7
Movie Name : The Last Season: Shawaks
Release Date : 🕔 2009-07-05
Average Rating: 5.7
Genres:
Duration :

overview : "The Last Season: Shawaks" revolves around an extended Shawak family whose life is marked by seasonal migration.

0.0
Movie Name : Resistance
Release Date : 🕔 2007-12-02
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : In the panorama of Kurdish music, Koma Berxwedan (Group Resistance) is one of the most interesting, innovative, experimental groups. To …

0.0
Movie Name : 29
Release Date : 🕔 2014-11-09
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : In 2013, Selim Yildiz spent 29 days with Kurdish soldiers (PKK) and made his first documentary 29.

0.0
Movie Name : Lonely Trees
Release Date : 🕔 2017-01-01
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : Darên bitenê is a fascinating documentary exploring the “dengbej” musical heritage of the singers, poets and storytellers from Northern Syria’s …

10.0
Movie Name : Jiyana Rewsenbireki Kurd: Casimê Celîl
Release Date : 🕔 2021-12-10
Average Rating: 10.0
Genres:
Duration :

overview : Casimê Celîl was born into a Yezidi Kurdish family in 1908, in a village called Kızılkule, located in Digor, Kars. …

0.0
Movie Name : Traces: People of the Peacock
Release Date : 🕔 2016-01-01
Average Rating: 0.0
Genres:
Duration :

overview : Filmmaker Binevsa Bêrîvan travels to Armenia to capture the daily life, customs, and history of the country's Yazidi Kurdish community.

Comments (0)